菜色 (cài sè) — измождённый вид; истощённый вид от голода

Definition

菜色 — это книжное слово, обозначающее измождённый, голодный вид на лице человека от недоедания. Используется в письменной речи, не в повседневной.

noun

измождённый видистощённый вид от голода

，菜色。
Tā zhè jǐ tiān méi chī fàn, liǎn shàng chū xiàn le cài sè.
Он не ел несколько дней, и на лице появился голодный вид.
菜色，。
Cóng tā de cài sè kě yǐ kàn chū lái, tā yǐ jīng hěn jiǔ méi chī dōng xī le.
По её голодному виду можно понять, что она давно не ела.
菜色，。
Hái zi men miàn yǒu cài sè, xiǎn rán dōu è huài le.
У детей был голодный вид; они явно умирали от голода.