菰 (gū) — дикий рис (водное растение со съедобными семенами)
Определение
существительное
дикий рис (водное растение со съедобными семенами)
Счётное слово · 棵
Легко спутать
- 孤gūпохожие на вид(связанная форма) одинокий, изолированный, один
- 骨gūпохожие по звучаниюкость
- 咕gūпохожие по звучанию(звукоподражание) кудах-тах, курлык, бульканье, грохот
- 箍gūпохожие по звучаниюнадевать обруч; скреплять обручем
- 估gūпохожие по звучанию(связанный корень) оценивать, давать оценку
- 姑gūпохожие по звучаниюсестра отца (тётя по отцу)
Примеры
- 菰。Zhè zhǒng gū shēng zhǎng zài nán fāng shuǐ tián lǐ.Такой вид дикого риса растёт на южных заливных полях.
- 菰,。gū Mǐ kě yǐ zhǔ zhōu, wèi dào hěn qīng xiāng.Дикий рис можно сварить в кашу; у него лёгкий аромат.
- 菰,。Nóng mín zài hú lǐ zhòng zhí gū, qiū tiān shōu huò.Фермеры выращивают дикий рис в озере и собирают урожай осенью.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава; растение
В 菰 艸 — часть, обозначающая растение, а 孤 даёт звучание gū.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.