菱形 (líng xíng) — ромб | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ромб

Счётное слово · 个

菱形？
Zhè ge líng xíng de miàn jī zěn me jì suàn?
Как вычислить площадь ромба?
菱形。
Tā huà le yí gè líng xíng hé yí gè zhèng fāng xíng.
Он нарисовал ромб и квадрат.
，菱形。
Zài shù xué kè shàng, wǒ men xué xí le líng xíng de xìng zhì.
На уроке математики мы изучили свойства ромба.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

菱língводяной орех

形xíngформа

«菱» (водяной орех) задаёт форму, а «形» (форма) делает это геометрическим термином.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹夌菱

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

夌

夌líng菱

Сегодня звучит так же

В 菱 сверху 艹 указывает на растение, а снизу 夌 даёт звучание líng.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

井

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.