葱 (cōng) — зелёный лук, лук-перо
Определение
葱 — это зелёный лук, длинный белостебельный лук, используемый как ароматическая добавка в кулинарии. Сочетается с 姜 (имбирь) и 蒜 (чеснок) как классическая троица для жарки; 蒜 — это луковица из зубчиков, а не стебель.
существительное
зелёный луклук-перо
Счётное слово · 根
Примеры
- 葱。Tāng lǐ sā yì diǎn cōng huā gèng hǎo chī.Посыпав суп нарезанным зелёным луком, сделаешь его вкуснее.
- 葱。Chǎo cài shí xiān fàng cōng jiāng suàn bào xiāng.При жарке сначала добавь зелёный лук, имбирь и чеснок, чтобы раскрыть аромат.
- 葱，。Wǒ mǎi le wǔ máo qián de cōng, gòu yòng le.Я купил зелёного лука на пятьдесят центов — хватит.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
怱
怱cōng葱cōng
Сегодня звучит так же
В иероглифе 葱 элемент 艸, обозначающий траву, соединён с 怱, который передаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.