蒙哥马利 (Méng gē mǎ lì) — Монтгомери (фамилия); особенно Бернард Монтгоме…

Определение

существительное

Монтгомери (фамилия)особенно Бернард Монтгомери, британский фельдмаршал Второй мировой войны

蒙哥马利。
Méng gē mǎ lì Shì dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng zhù míng de yīng guó jiāng jūn.
Монтгомери был известным британским генералом во Второй мировой войне.
蒙哥马利。
Wǒ dú guò yì běn guān yú Méng gē mǎ lì de shū.
Я прочитал книгу о Монтгомери.
，蒙哥马利。
Zài ā lā màn zhàn yì zhōng, Méng gē mǎ lì dǎ bài le lóng měi ěr.
В битве при Эль-Аламейне Монтгомери победил Роммеля.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Все эти иероглифы вместе образуют «Монтгомери»; ни один из них не имеет собственного значения здесь.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹冡蒙

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 蒙 элемент 艹 (трава) соединён с 冡, который передаёт звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.