蒸馏器 (zhēng liù qì) — дистиллятор; перегонный аппарат

Определение

существительное

дистилляторперегонный аппарат

Счётное слово · 台

蒸馏器。
Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái zhēng liù qì.
В лаборатории есть дистиллятор.
蒸馏器。
Zhè zhǒng zhēng liù qì kě yǐ yòng lái tí qǔ jīng yóu.
Такой дистиллятор можно использовать для извлечения эфирных масел.
蒸馏器。
Gǔ dài rén yòng zhēng liù qì zhì zuò jiǔ jīng.
Древние люди использовали дистилляторы для изготовления алкоголя.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蒸馏дистиллировать

蒸zhēngпар馏liúдистиллировать

联合Сочинение

器qìустройство

蒸馏 означает дистилляцию, а 器 — устройство; вместе они обозначают дистиллятор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

Сегодня звучит так же

В 蒸艸 (трава) сочетается с 烝, отвечающим за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.