蓉 (róng) — сокращённое название Чэнду, используется в топонимах и аббревиатурах
Определение
связанная морфема
сокращённое название Чэнду, используется в топонимах и аббревиатурах
Легко спутать
- 容róngпохожие на видсодержать; вмещать; размещать
- 荣róngпохожие по звучаниюслава, честь (связанная морфема в 光荣, 荣幸 и т.д.)
- 绒róngпохожие по звучанию(связанная морфема) тонкий волос, пух, пушок
- 溶róngпохожие по звучаниюрастворять (в жидкости)
- 融róngпохожие по звучаниютаять, оттаивать
- 熔róngпохожие по звучаниюплавить, сплавлять (металл)
Примеры
- 蓉。Wǒ xià ge yuè yào qù róng chéng chū chāi.Я еду в Чэнду в командировку в следующем месяце.
- 蓉，。Tā shì róng chéng rén, duì huǒ guō hěn shú xi.Она из Чэнду и очень хорошо знает хого.
- 蓉。Zhè tiáo gāo sù lián jiē le yú hé róng.Эта скоростная трасса соединяет Чунцин и Чэнду.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
В иероглифе 蓉 элемент 艹, относящийся к растению, показывает, что это растение, а 容 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.