虏 (lǔ) — (существительное) пленник, военнопленный; (существительное, историческое) северные варварские племена (пренебрежительный термин для неханьских народов)
Определение
Связанная морфема lǔ — исторический, уничижительный термин. 虏 означает 'пленник / военнопленный', как в 俘虏; 北虏 означает 'северный варвар', уничижительное обозначение неханьских народов. Оба значения встречаются в основном в исторических текстах, а не в современной речи.
существительное
пленниквоеннопленный
связанная морфема
(существительное, историческое) северные варварские племена (пренебрежительный термин для неханьских народов)
Легко спутать
- 虑lǜпохожие на вид(связанная форма) обдумывать, размышлять
- 鲁lǔпохожие по звучаниюопрометчивый; резкий
- 虎hǔпохожие на видтигр
- 卤lǔпохожие по звучаниютушить в соевом соусе и специях (китайский способ приготовления)
- 掳lǔпохожие на вид(связанная форма) захватить (силой), взять в плен
- 橹lǔпохожие по звучаниюкормовое весло, установленное на корме лодки, приводимое в движение вращательным движением
Примеры
- ，。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, fú lǔ bèi dàng zuò nú lì shǐ yòng.В древних войнах пленников использовали как рабов.
- 虏。Zhè běn shū miáo xiě le běi lǔ de shēng huó.Эта книга описывает жизнь северных варваров.
- ，。Tā chéng le dí rén de fú lǔ, guān zài láo lǐ.Он стал пленником врага и был заперт в тюрьме.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.