虚数 (xū shù) — (математика) мнимое число; (переносное) ненадёжная цифра, вымышленное число

Определение

В математике: мнимое число (квадрат которого отрицателен, например i). В переносном смысле: вымышленная или ненадёжная цифра — например, фальшивые данные в отчёте.

существительное
(математика) мнимое число(переносное) ненадёжная цифравымышленное число

Примеры

  • ，虚数。
    Zài shù xué zhōng, xū shù shì píng fāng hòu wèi fù shù de shù.
    В математике мнимое число — это число, которое становится отрицательным при возведении в квадрат.
  • 虚数，。
    Tā bào gào lǐ de shù jù quán shì xū shù, bù néng xiāng xìn.
    Данные в его отчёте — всё сплошные мнимые числа, им нельзя доверять.
  • 虚数。
    Fù shù yóu shí shù hé xū shù zǔ chéng.
    Комплексные числа состоят из действительных и мнимых чисел.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

虚xūпустой или ложный
数shùчисло

虚 означает «пустой» или «воображаемый», а 数 — число; вместе они обозначают мнимое число или вымышленную величину.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 虛; 虚 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
丘丘qiūхолм
Звуковая часть声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 虛 верхняя часть 虍 отвечает за звучание, а нижняя часть похожа на 丘 — «холм»; упрощённая форма 虚 — более поздний вариант написания.

Открыть 虚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.