蛟龙 (jiāo lóng) — мифический дракон наводнений; водное существо, похожее на дракона, в китайской мифологии

Definition

蛟龙 — мифологический водный дракон, обитающий в реках и морях и вызывающий наводнения. Более связан с водой, чем обычный 龙. Часто в идиоме 如蛟龙得水 («как дракон в воде») — процветать в подходящей среде.

noun
мифический дракон наводненийводное существопохожее на драконав китайской мифологии
Measure word ·

Examples

  • 蛟龙
    Chuán shuō zhōng, jiāo lóng néng gòu yǐn fā hóng shuǐ.
    Согласно легенде, водный дракон может вызывать наводнения.
  • 蛟龙
    Zhè fú huà miáo huì le yì tiáo jiāo lóng zài yún zhōng téng fēi.
    На этой картине изображён водный дракон, парящий в облаках.
  • 蛟龙
    Tā rú jiāo lóng de shuǐ, zài xīn gōng sī fā huī le quán bù cái néng.
    Он был как водный дракон, вернувшийся в воду, полностью реализуя свои таланты в новой компании.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.