蜜糖 (mì táng) — мёд

Определение

существительное
мёд
Счётное слово · 瓶

Примеры

  • 蜜糖。
    Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng tú yì diǎn mì táng.
    Я люблю намазывать немного мёда на хлеб.
  • 蜜糖，。
    Zhè zhǒng mì táng shì cóng shān lǐ cǎi de, wèi dào hěn chún.
    Этот вид мёда собран в горах, его вкус очень чистый.
  • 蜜糖。
    Tā sòng gěi wǒ yì píng zì zhì de mì táng.
    Она подарила мне бутылочку домашнего мёда.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

蜜mìмёд
糖tángсахар

蜜糖 объединяет 蜜 (мёд) и 糖 (сахар), называя сладкое вещество; здесь речь о мёде.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 蜜 состоит из 虫 (насекомое) и 宓, отвечающего за звучание.

Открыть 蜜 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
唐
唐táng糖
Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Открыть 糖 →
Встречается в
Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.