蝼蚁 (lóu yǐ) — ничтожества; незначительные люди или вещи; медведки и муравьи (буквальное значение)

Определение

Примеры

• 在历史的洪流中，蝼蚁的命运微不足道。
  Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.
  In the torrent of history, the fate of nobodies is insignificant.
• 蝼蚁尚且贪生，何况人呢？
  lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?
  Even the lowly ant clings to life, let alone humans?
• 他自视为英雄，但在对手眼中不过是一个蝼蚁。
  Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.
  He sees himself as a hero, but in his opponent's eyes he is just a nobody.