螺母 (luó mǔ) — гайка (винтовая)

Определение

существительное
гайка (винтовая)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 螺母。
    Wǒ xū yào yí gè luó mǔ lái xiū lǐ zhuō zi.
    Мне нужна гайка, чтобы отремонтировать стол.
  • 螺母。
    Nǐ bǎ zhè ge luó mǔ níng jǐn jiù hǎo le.
    Просто затяни эту гайку, и всё будет в порядке.
  • 螺母。
    Shāng diàn lǐ mài bù tóng dà xiǎo de luó mǔ.
    В магазине продаются гайки разных размеров.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
累
累lèi螺luó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 螺 объединяет 虫 (часть, связанная с живыми существами) и 累, которые задают звучание.

Открыть 螺 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 母 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.