血小板 (xuè xiǎo bǎn) — тромбоцит | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

тромбоцит

血小板。
Yī shēng zài jiǎn chá wǒ de xuè xiǎo bǎn shù liàng.
Врач проверяет количество моих тромбоцитов.
血小板，。
Tā de xuè xiǎo bǎn shuǐ píng hěn dī, xū yào zhì liáo.
У неё очень низкий уровень тромбоцитов, требуется лечение.
血小板。
Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng xuè xiǎo bǎn de gōng néng.
Эта болезнь может повлиять на функцию тромбоцитов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

血xuèкровь

小板маленькая пластинка

小xiǎoмаленький板bǎnпластинка

偏正Определение + ядро

Понятия крови и маленькой пластинки вместе называют крошечную клетку в виде пластинки в крови.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木反板

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

反

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.