血洗 (xuè xǐ) — (существительное) кровавая резня; бойня; (глагол) устраивать резню; уничтожать (переносное)
Definition
Яркое составное слово, означающее «кровавая чистка / кровавое уничтожение», используется для массовых убийств (на войне) и в переносном смысле для сокрушительного разгрома (например, спортивная команда, которая «уничтожает» соперника).
(существительное) кровавая резнябойня(глагол) устраивать резнюуничтожать (переносное)
Measure word · 场
Examples
- 血洗。Nà cì zhàn zhēng zhōng de xuè xǐ fēi cháng kǒng bù.Кровавая резня в той войне была очень ужасной.
- 血洗。Qīn lüè zhě xuè xǐ le zhěng gè cūn zhuāng.Захватчики устроили массовую резню во всей деревне.
- 血洗。Zhè chǎng xuè xǐ zhèn jīng le shì jiè.Эта кровавая баня потрясла мир.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.