衣帽 (yī mào) — одежда и головной убор; одеяние (в целом)

Определение

существительное

одежда и головной убородеяние (в целом)

衣帽。
Qǐng bǎ wài tào guà zài yī mào jià shàng.
Пожалуйста, повесь пальто на вешалку.
。
Zhè jiā jiǔ diàn de yī mào jiān zài zǒu láng jìn tóu.
Гардероб этого отеля находится в конце коридора.
，。
Tā mǎi le hěn duō xīn yī mào, bāo kuò mào zi hé wéi jīn.
Она купила много новой одежды и головных уборов, включая шляпы и шарфы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

衣yīодежда

帽màoшляпа

衣 и 帽 — две детали одежды; вместе они означают одежду и шляпы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

巾冒帽

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

冒

Сегодня звучит так же

В иероглифе 帽巾 (ткань) задаёт значение, а 冒 — звучание. Более ранняя форма 冃 позже была записана с добавлением 目 и 巾.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.