衬衫 (chèn shān) — рубашка, блузка

Определение

существительное
рубашкаблузка
Счётное слово · 件

Примеры

  • 衬衫。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn chèn shān.
    Я купил новую рубашку.
  • 衬衫。
    Zhè jiàn chèn shān shì lán sè de.
    Эта рубашка синяя.
  • 衬衫。
    Nǐ chuān chèn shān hěn hǎo kàn.
    Ты хорошо выглядишь в рубашке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

衬chènподкладка
衫shānрубашка

衬 = подкладка, 衫 = рубашка; вместе: рубашка или блузка.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 衬 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yī
Звуковая часть声符shēngfú
彡
彡shān衫shān
Сегодня звучит так же

Иероглиф 衫 использует 衣, чтобы показать, что это одежда, а 彡 — для обозначения звучания.

Открыть 衫 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Одежда3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.