裆 (dāng) — пах (брюк); пах (анат.) | Китайский словарь tongtong

Определение

裆 (dāng) — это существительное, обозначающее область промежности (у человека) или шаговый шов брюк. В контексте одежды относится к месту соединения штанин; в анатомическом контексте — к паховой области.

существительное

пах (брюк)пах (анат.)

Легко спутать

Примеры

裆，。
Zhè tiáo kù zi de dāng tài jǐn le, chuān zhuó bù shū fu.
Шаговый шов этих брюк слишком узкий, их неудобно носить.
。
Tā tī zú qiú shí dāng bù jī ròu lā shāng le.
Он потянул мышцу паха, играя в футбол.
裆。
Cái feng bǎ kù zi de dāng gǎi kuān le yì xiē.
Портной немного расширил шаговый шов брюк.

Этимология

Звук + значение

六书liùshū

形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 襠; 裆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

衣衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

當

當dāng襠dāng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 襠 элемент 衣 (одежда) сочетается с 當, отвечающим за звук; упрощённая форма 裆 — это лишь сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Встречается в

Части тела Одежда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.