要命 (yào mìng) — (используется как дополнение после 得) чрезвычайно; ужасно; невыносимо; (восклицание) какая досада; чёрт возьми (выражение разочарования); (букв., редко) причинить кому-то смерть; быть смертельным
Определение
Используется как дополнение после 得, 慌 имеет то же значение «невыносимо»; 慌 — прилагательное, 要命 — глагольная фраза, означающая «смертельно/до смерти» или восклицание разочарования.
глагол
(используется как дополнение после 得) чрезвычайноужасноневыносимо(восклицание) какая досадачёрт возьми (выражение разочарования)(букв., редко) причинить кому-то смертьбыть смертельным
Примеры
- 要命。Zhè wèn tí nán dé yào mìng.Эта задача ужасно сложная.
- 要命，！yào mìng, Yòu xià yǔ le!Какая досада, снова идёт дождь!
- 要命。Tā zuì jìn máng dé yào mìng.В последнее время он был чрезвычайно занят.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.