覆辙 (fù zhé) — колея перевернутой телеги (чэнъюй); катастрофическая ошибка или политика, которую следует избегать повторять
Definition
Книжное существительное из чэнъюя 重蹈覆辙 («повторять ту же роковую ошибку»). Обозначает буквально след перевернувшейся телеги, а в переносном смысле — прошлую неудачу, чей путь не следует повторять.
noun
колея перевернутой телеги (чэнъюй)катастрофическая ошибка или политикакоторую следует избегать повторять
Examples
- 。Wǒ men bù néng chóng dǎo fù zhé.Мы не должны повторять ту же ошибку.
- 覆辙。Zhè ge jiào xùn tí xǐng wǒ men bì miǎn fù zhé.Этот урок напоминает нам избегать предыдущего гибельного пути.
- 覆辙。Lì shǐ de fù zhé zhí dé wǒ men shēn sī.Перевернутая телега истории заслуживает нашего глубокого размышления.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.