见不得人 (jiàn) — слишком позорный, чтобы показываться на людях; непредставительный; позорный
Definition
Описательная фраза, означающая «слишком позорно, чтобы показывать на публике» — используется для оценки поступков или дел человека, а не самого человека. Часто модифицирует существительное (∼的勾当) или следует после 太 / 更.
verb
слишком позорныйчтобы показываться на людяхнепредставительныйпозорный
Examples
- 见不得人。Tā zuò de nà xiē shì tài jiàn le.То, что он сделал, слишком позорно, чтобы показывать на публике.
- 见不得人。Wǒ men dōu zhī dào zhè shì jiàn de gòu dàng.Мы все знаем, что это позорное дело.
- ，见不得人。Rú guǒ jì xù zhè yàng, nǐ zhī huì gèng jiā jiàn.Если ты будешь продолжать в том же духе, ты станешь только ещё более неприличным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.