视死如归 (shì sǐ rú guī) — (чэнъюй) встречать смерть не дрогнув; быть совершенно бесстрашным перед лицом опасности или жертвы
Definition
Литературный чэнъюй, означающий встретить смерть как возвращение домой — возвышенная, формальная похвала полной бесстрашию и преданности делу.
idiom
(чэнъюй) встречать смерть не дрогнувбыть совершенно бесстрашным перед лицом опасности или жертвы
Examples
- 视死如归，。Gé mìng xiān liè men shì sǐ rú guī, wèi le lǐ xiǎng xiàn chū le shēng mìng.Революционные мученики встретили смерть не дрогнув, пожертвовав жизнями ради своих идеалов.
- ，视死如归，。Zhàn chǎng shàng, zhàn shì men gè gè shì sǐ rú guī, háo bú tuì suō.На поле боя каждый солдат был совершенно бесстрашен и не отступал.
- 视死如归。Zhè zhǒng shì sǐ rú guī de jīng shén zhí dé wǒ men yǒng yuǎn xué xí.Этот дух бесстрашной встречи со смертью стоит помнить вечно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.