角逐 (jué zhú) — состязаться, конкурировать (за приз, титул или должность)

Определение

角逐 — формальный письменный глагол для состязания за приз, титул или должность — сильнее и литературнее, чем 竞赛. Используется для соревнований с высокими ставками (выборы, чемпионаты, контракты), а не для случайных состязаний.

глагол
состязатьсяконкурировать (за приз, титул или должность)

Примеры

  • 角逐。
    Liǎng zhī qiú duì jiāng jué zhú zuì hòu de shèng lì.
    Две команды будут бороться за окончательную победу.
  • 角逐。
    Duō jiā qǐ yè jué zhú zhè ge xiàng mù de hé zuò quán.
    Несколько предприятий конкурируют за права на сотрудничество по этому проекту.
  • 角逐，。
    Jīng guò yì fān jué zhú, tā chéng gōng dāng xuǎn le zhǔ xí.
    После раунда борьбы он был успешно избран председателем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

角jiǎoсоперничать
逐zhúдогонять

角 (соперничать) и 逐 (догонять) вместе означают соревнование или борьбу за что-то.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 辵辵chuòдвижение
  • 豕豕shǐсвинья

Иероглиф 逐 объединяет 辵 (движение) и 豕 (свинья), чтобы изобразить человека, гонящегося за свиньёй.

Открыть 逐 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.