解体 (jiě tǐ) — (организаций, систем) распадаться, разваливаться; (конструкций) разрушаться, рассыпаться
Определение
解体 означает, что организация или система распадается изнутри — формальный, письменный термин, более близкий к 瓦解, чем к более общему 解散. 解散 фокусируется на преднамеренном акте роспуска; 解体 подчеркивает прекращение существования сущности как целого.
verb
(организаций, систем) распадатьсяразваливаться(конструкций) разрушатьсярассыпаться
Примеры
- ，解体。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì zhōng jiě tǐ le.Эта компания была плохо управляема и в конце концов распалась.
- ，解体。Dì zhèn hòu, xǔ duō lǎo jiù de qiáo liáng chè dǐ jiě tǐ.После землетрясения многие старые мосты полностью обрушились.
- 解体。Nà ge lián méng yīn wèi nèi bù máo dùn ér zhú jiàn jiě tǐ.Этот альянс постепенно распался из-за внутренних конфликтов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.