解约 (jiě yuē) — расторгать контракт (или соглашение); аннулировать контракт
Definition
解约 — расторжение обязательного соглашения, обычно контракта или договора между двумя сторонами. Шире по смыслу, чем 吊销 (аннулирование официальной лицензии), и меньше о снятии ограничений, чем 解除.
verb
расторгать контракт (или соглашение)аннулировать контракт
Examples
- 解约。Shuāng fāng xié shāng yī zhì hòu jiě yuē.Две стороны расторгли договор после достижения консенсуса.
- ，解约。Rú guǒ duì fāng wéi yuē, nǐ kě yǐ tí chū jiě yuē.Если другая сторона нарушает договор, вы можете предложить его расторгнуть.
- 解约。jiě yuē Xū yào tí qián sān shí tiān shū miàn tōng zhī.Для расторжения договора требуется письменное уведомление за тридцать дней.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.