解读 (jiě dú) — расшифровывать; декодировать; интерпретировать
Определение
解读 означает «интерпретировать / декодировать», сосредотачиваясь на выявлении скрытого или неоднозначного смысла (текстов, символов, данных). Более научно, чем 解释 («объяснять, прояснять»); менее буквально, чем 译 («переводить»).
verb
расшифровыватьдекодироватьинтерпретировать
Примеры
- 解读。Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài nǔ lì jiě dú nà xiē gǔ lǎo de fú hào.Археологи усердно работают, чтобы расшифровать эти древние символы.
- 解读。Měi gè dú zhě duì zhè shǒu shī de jiě dú dōu bù tóng.Каждый читатель интерпретирует это стихотворение по-своему.
- 解读。Kē xué jiā tōng guò fēn xī shù jù lái jiě dú huán jìng biàn huà.Учёные анализируют данные, чтобы интерпретировать изменения окружающей среды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.