触动 (chù dòng) — трогать (физически); задевать, волновать, провоцировать (эмоции, воспоминания, реакции)
Определение
Используется для того, что «трогает» вас эмоционально — история, замечание, воспоминание, вызывающее чувства. 感动 фокусируется на том, что слушатель тронут; 打动 подчеркивает, что удалось кого-то убедить или расположить. Для физического прикосновения используйте 触摸.
глагол
трогать (физически)задеватьволноватьпровоцировать (эмоции, воспоминания, реакции)
Примеры
- 触动。Tā de shǒu zhǐ qīng qīng chù dòng le qín jiàn.Его пальцы нежно коснулись клавиш пианино.
- 触动。Zhè ge gù shi shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn.Эта история глубоко тронула моё сердце.
- 触动。Tā de yán lùn chù dòng le gōng zhòng de fèn nù.Его замечания вызвали гнев общественности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.