警卫 (jǐng wèi) — (охранный) сторож, часовой, вахтёр

Определение

Охранник, особенно тот, кто стоит у здания, ворот или мероприятия, чтобы контролировать доступ и проверять документы.

существительное

(охранный) сторожчасовойвахтёр

Счётное слово · 个

警卫。
Dà lóu de jǐng wèi jiǎn chá le měi gè rén de zhèng jiàn.
Охранник здания проверил удостоверения всех.
警卫。
Wǒ men gōng sī yǒu èr shí gè jǐng wèi lún liú zhí bān.
В нашей компании двадцать охранников работают посменно.
警卫。
jǐng wèi Tí xǐng lái fǎng zhě dēng jì xìng míng hé shí jiān.
Охранник напоминает посетителям регистрировать свои имена и время.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

警jǐngбдительный

卫wèiзащищать

'警' подразумевает бдительность, а '卫' — защиту; вместе они обозначают человека, который охраняет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敬言警

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánустная речь, речь

Звуковая часть声符shēngfú

敬

Сегодня звучит так же

В 警言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.