警号 (jǐng hào) — предупредительный сигнал

Определение

существительное

предупредительный сигнал

Счётное слово · 个

警号，。
Tīng dào jǐng hào hòu, dà jiā lì kè chè lí le jiàn zhù wù.
Услышав сигнал тревоги, все немедленно эвакуировались из здания.
警号。
Zhè ge zhuāng zhì huì zài wēi xiǎn shí fā chū jǐng hào.
Это устройство будет издавать сигнал тревоги при опасности.
，警号。
Xiāo fáng yǎn xí zhōng, jǐng hào yì xiǎng wǒ men jiù kāi shǐ xíng dòng.
Во время пожарной тренировки мы начали действовать, как только прозвучал сигнал тревоги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

警jǐngпредупреждение

号hàoсигнал

警 означает «предупреждение», а 号 — «сигнал»; вместе это сигнал тревоги или аларм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敬言警

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánустная речь, речь

Звуковая часть声符shēngfú

敬

Сегодня звучит так же

В 警言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

口丂号

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.