警车 (jǐng chē) — полицейская машина, полицейское транспортное ср…

Определение

существительное

полицейская машина, полицейское транспортное средство

Счётное слово · 辆

警车。
Lù shang yǒu yí liàng jǐng chē zài xún luó.
На дороге патрулирует полицейская машина.
警车。
jǐng chē De jǐng dí shēng yuè lái yuè jìn le.
Сирена полицейской машины становится всё ближе.
警车。
Tā men kàn jiàn jǐng chē jiù gǎn jǐn pǎo kāi le.
Они быстро убежали, когда увидели полицейскую машину.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

警jǐngполиция

车chēавтомобиль

警 (полиция) указывает, что 车 (автомобиль) — это полицейская машина.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敬言警

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánустная речь, речь

Звуковая часть声符shēngfú

敬

Сегодня звучит так же

В 警言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.