讲师 (jiǎng shī) — лектор (университетская должность между ассисте…

Определение

существительное

лектор (университетская должность между ассистентом и доцентом, или преподаватель/инструктор)

Счётное слово · 位

讲师。
Zhè wèi jiǎng shī zài dà xué jiào le shí nián shū.
Этот лектор преподавал в университете десять лет.
讲师。
Gōng sī qǐng le yí wèi jiǎng shī lái gěi wǒ men péi xùn.
Компания наняла лектора для проведения обучения.
，讲师。
Tā yǐ jīng shì fù jiào shòu le, bú zài zuò jiǎng shī.
Он уже доцент и больше не работает лектором.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

讲jiǎngлекция

师shīучитель

Часть «讲» означает лекцию, а часть «师» — учителя; вместе это обозначает преподавателя, который читает лекции.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

言冓講

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

𠂤帀師

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.