TongTong
Войти

诊 (zhěn) — диагноз; диагностировать (связанная морфема, используется в медицинских сложных словах)

Определение

诊 (zhěn) — это связанная форма, означающая 'диагностировать' — никогда не употребляется самостоятельно, только в составе медицинских слов, таких как 诊断, 门诊 и 诊疗.

связанная морфема
диагноздиагностировать (связанная морфема, используется в медицинских сложных словах)

Примеры

  • 。
    Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén zuò zhěn duàn.
    Врач диагностирует пациента.
  • 。
    Zhè jiā yī yuàn de mén zhěn yíng yè dào wǎn shàng bā diǎn.
    Приёмное отделение этой больницы работает до восьми вечера.
  • 。
    Zhè zhǒng bìng xū yào zǐ xì zhěn liáo.
    Эта болезнь требует тщательной диагностики и лечения.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 診; 诊 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
㐱
㐱㐱診zhěn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 診 левая часть 言 относится к речи, а правая часть 㐱 указывает на звучание; упрощённая форма 诊 — это более позднее сокращение.

Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.