诋毁 (dǐ huǐ) — клеветать, порочить, чернить

Определение

Формальный, письменный глагол, означающий «клеветать или порочить» кого-либо — используется в медиа, юридических и политических контекстах, а не в повседневной речи. Более сильный и серьёзный, чем общие слова для плохих высказываний о ком-то.

глагол
клеветатьпорочитьчернить

Примеры

  • 诋毁。
    Tā jīng cháng zài bèi hòu dǐ huǐ tóng shì.
    Он часто клевещет на коллег за их спиной.
  • 诋毁。
    Zhè zhǒng bù shí de bào dào yán zhòng dǐ huǐ le gōng sī de shēng yù.
    Такой ложный репортаж серьёзно опорочил репутацию компании.
  • 诋毁。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà xiē dǐ huǐ bié rén de huà.
    Не верь легко тем словам, которые клевещут на других.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

诋dǐклевета
毁huǐочернять

诋 и 毁 оба означают клевету; вместе они значат очернять или клеветать.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 毀; 毁 — её упрощённое написание.

  • 臼臼jiùтреснувший череп
  • 工工gōngинструмент
  • 殳殳shūдействие руки

В традиционной форме 毀 臼 (треснувший череп), 工 (инструмент) и 殳 (действие руки) вместе описывают человека, которого ударили по голове; это объяснение относится к 毀, а не к упрощённой форме 毁.

Открыть 毁 →
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.