试问 (shì wèn) — (книжное, риторическое) позвольте спросить; хотелось бы спросить (используется для введения риторического вопроса)
Определение
Формальная письменная фраза, используемая для ввода риторического вопроса, часто чтобы оспорить или указать на очевидную истину. Ближе к письменному стилю «можно спросить» или «я вас спрашиваю», чем к повседневным глаголам вопроса, таким как 问.
идиома
(книжное, риторическое) позвольте спроситьхотелось бы спросить (используется для введения риторического вопроса)
Примеры
- 试问，？shì wèn, Zhè yàng de zuò fǎ gōng píng ma?Можно ли спросить, справедлива ли такая практика?
- 试问，？shì wèn, Shuí bù xiǎng yào yí gè měi hǎo de wèi lái ne?Я вас спрашиваю, кто не хочет светлого будущего?
- 试问，，？shì wèn, Zài rú cǐ jiān nán de tiáo jiàn xià, hái yǒu bié de xuǎn zé ma?Можно ли спросить, в таких сложных условиях есть ли другой выбор?
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.