询 (xún) — осведомляться, спрашивать (связанная морфема, используется в сложных словах)
Определение
询 — связанная морфема, используется только в составе слов, таких как 询问, 咨询 и 查询. Означает 'спрашивать, осведомляться' и звучит более формально, чем повседневное 问.
связанная морфема
осведомлятьсяспрашивать (связанная морфема, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 绚xuànпохожие на вид(связанная морфема) великолепный, пышный, блестящий (в составных словах, таких как 绚丽, 绚烂)
- 寻xúnпохожие по звучаниюискать, разыскивать, стремиться
- 巡xúnпохожие по звучанию(связанная форма) патрулировать; обходить; совершать тур
- 循xúnпохожие по звучанию(связанная форма) следовать, придерживаться (используется в составных словах)
- 旬xúnпохожие по звучанию(счётное слово) десятидневный период (одна из трёх декад месяца)
- 鲟xúnпохожие по звучаниюосётр
Примеры
- 。Qǐng xún wèn yí xià zhè ge wèn tí de dá àn.Пожалуйста, осведомитесь об ответе на этот вопрос.
- 。Nǐ kě yǐ dào wǎng shàng chá xún yí xià.Ты можешь проверить в интернете.
- 。Wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn.Нам нужно проконсультироваться с экспертом.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 詢; 询 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 詢 言 (речь) соединяется с 旬, дающим звучание; упрощённая форма 询 — сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.