诨名 (hùn míng) — шутливое или насмешливое прозвище; эпитет
Определение
Традиционное/литературное слово для игривого или насмешливого прозвища — отличается от повседневных 外号 или 绰号, которые являются разговорными терминами для прозвищ в целом.
noun
шутливое или насмешливое прозвищеэпитет
Примеры
- 诨名“”。Tā xiǎo shí hou yǒu gè hùn míng jiào "xiǎo pàng".В детстве у него было прозвище 'Толстячок'.
- 诨名。Zhè běn xiǎo shuō gěi měi gè jué sè dōu qǐ le hùn míng.В этом романе каждому персонажу дано прозвище.
- 诨名。Dà jiā sī xià dōu jiào tā nà ge bù hǎo tīng de hùn míng.Все втайне называют его тем неприятным прозвищем.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.