诸如 (zhū rú) — например; как (используется для введения примеров в формальном или литературном стиле)

Определение

诸如 — это формальный/литературный способ введения примеров ('такие как'), похож на 比如, но чаще используется в письменной речи и перед несколькими элементами. Обычно за ним следует короткий список, завершающийся 等等 или 之类.

глагол
напримеркак (используется для введения примеров в формальном или литературном стиле)

Примеры

  • ,诸如、,。
    Xǔ duō dà qǐ yè, zhū rú huá wéi, ā lǐ bā bā děng, dōu zài guó jì shì chǎng shàng qǔ dé le chéng gōng.
    Многие крупные предприятия, такие как Huawei и Alibaba, добились успеха на международном рынке.
  • ,诸如、。
    Tā xǐ huan gè zhǒng yùn dòng, zhū rú yóu yǒng, pǎo bù hé pá shān zhī lèi.
    Он любит разные виды спорта, такие как плавание, бег и скалолазание.
  • 诸如、、。
    zhū rú Jīng jì, jiào yù, yī liáo děng fāng miàn de wèn tí dōu xū yào rèn zhēn yán jiū.
    Проблемы в таких областях, как экономика, образование и здравоохранение, требуют тщательного изучения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

诸zhūмногие/все
如rúпохоже на

«诸» означает «многие» или «все», а «如» говорит, что они похожи на приведённые далее примеры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 諸; 诸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В форме 諸 элемент 言 означает «речь», а 者 — звучание.

Открыть 诸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 如 состоит из 口 (рот), определяющего значение, и 女 (женщина), дающей звучание.

Открыть 如 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.