谐波 (xié bō) — (физика) гармоническая волна; (музыка) обертон

Определение

существительное

(физика) гармоническая волна(музыка) обертон

谐波。
Zhè zhǒng yí qì kě yǐ jīng què cè liáng diàn yuán zhōng de xié bō.
Этот прибор может точно измерять гармоники в источнике питания.
谐波。
Xǔ duō yuè qì de yīn sè yóu xié bō de qiáng dù jué dìng.
Тембр многих музыкальных инструментов определяется силой обертонов.
谐波。
Gōng chéng shī zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo diàn lù zhōng de xié bō shī zhēn.
Инженер изучает, как уменьшить гармонические искажения в цепи.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

谐xiéгармоничный

波bōволна

谐波 объединяет 谐 «гармоничный/совпадающий» и 波 «волна», образуя значение «гармоническая волна».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 諧; 谐 — её упрощённое написание.

言皆諧

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

皆

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 諧言, означающее речь, сочетается с 皆 как звуковой частью; упрощённая форма 谐 появилась позже как сокращение.

氵皮波

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

皮

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.