谓 (wèi) — (связанная морфема) называть, именовать, обозначать; (связанная морфема) сказуемое (в грамматике)
Определение
Классическая/книжная связанная форма, в основном встречается в 所…的 («так называемый») и в грамматических терминах, таких как 谓语 (сказуемое). В современном разговорном китайском самостоятельно не используется.
связанная морфема
называтьименоватьобозначатьсказуемое (в грамматике)
Легко спутать
- 请qǐngпохожие на видвежливо просить, запрашивать
- 位wèiпохожие по звучанию(счётное слово, вежливое) для людей
- 喂wèiпохожие по звучанию(междометие) эй! алло? (используется для привлечения внимания или ответа на телефонный звонок)
- 喂wèiпохожие по звучанию(междометие) алло? (используется для ответа на звонок)
- 未wèiпохожие по звучаниюещё не; не (формальное/книжное отрицание перед глаголом)
- 味wèiпохожие по звучаниювкус, аромат
Примеры
- ，。Suǒ wèi de xìng fú, zhǐ shì biǎo miàn xiàn xiàng.Так называемое счастье — всего лишь поверхностное явление.
- 。wèi Yǔ shì jù zi zhōng shuō míng zhǔ yǔ de bù fen.Сказуемое — это часть предложения, которая поясняет подлежащее.
- ，。Suǒ wèi de zì yóu, bú shì suí xīn suǒ yù.Так называемая свобода — это не делать всё, что хочется.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 謂; 谓 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 謂 言 обозначает речь, а 胃 — звуковой компонент; упрощённая форма 谓 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.