谩骂 (màn mà) — изливать оскорбления на, поносить, ругать
Definition
Сильный глагол письменной речи, означающий обрушиваться с продолжительными оскорблениями или поносить — более тяжёлый и формальный, чем повседневный 骂 («ругать/проклинать»). Обычно используется для публичных или продолжительных словесных атак, а не для единичной вспышки.
verb
изливать оскорбления напоноситьругать
Examples
- 谩骂。Tā zài wǎng shàng duì bié rén jìn xíng rén shēn màn mà.Он занимался личными оскорблениями других в интернете.
- 谩骂，。Shuāng fāng zài biàn lùn zhōng hù xiāng màn mà, chǎng miàn shí fēn jī liè.Обе стороны осыпали друг друга оскорблениями во время дебатов, и сцена была очень напряжённой.
- 谩骂。Zhè zhǒng gōng kāi màn mà de xíng wéi yán zhòng yǐng xiǎng le shè huì fēng qì.Такое публичное поношение серьёзно вредит общественной атмосфере.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.