象征性 (xiàng zhēng xìng) — символизм; символическая природа

Определение

Существительное, означающее «символизм» или «символическое качество» — абстрактное свойство обозначать что-то другое, а не сам символ (象征).

существительное
символизмсимволическая природа

Примеры

  • 象征性，。
    Zhè bù xiǎo shuō de xiàng zhēng xìng hěn qiáng, měi gè jué sè dōu dài biǎo yì zhǒng shè huì jiē céng.
    Символизм этого романа силён; каждый персонаж представляет социальный класс.
  • ，象征性。
    Liǎng guó de wò shǒu yí shì suī rán jiǎn dān, dàn chōng mǎn le xiàng zhēng xìng.
    Церемония рукопожатия между двумя странами, хотя и простая, была полна символизма.
  • 象征性。
    Zhè ge shǒu shì zài bù tóng wén huà zhōng yǒu bù tóng de xiàng zhēng xìng.
    Этот жест имеет разный символизм в разных культурах.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

象征символ
象xiàngобраз征zhēngзнак
联合Сочинение
性xìngприрода

象征 означает символ или символизировать, а 性 — природа или качество: символическая природа.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 徵; 征 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 征 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (特征, 象征) это 徵, а в других — 征.

История касается традиционной формы 徵. Изначально она означала наказание, исходя из изображения ножа с зубцами на спинке; более поздние формы сохранили этот смысл.

Открыть 征 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.