象限 (xiàng xiàn) — квадрант | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

квадрант

象限。
Shù xué kè shàng wǒ men xué le sì gè xiàng xiàn.
На уроке математики мы изучали четыре квадранта.
象限。
Zhè ge diǎn wèi yú dì èr xiàng xiàn.
Эта точка находится во втором квадранте.
象限。
Yuán kě yǐ bèi fēn chéng sì gè xiàng xiàn.
Окружность можно разделить на четыре квадранта.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

象xiàngфигура

限xiànграница

象 указывает на геометрическую фигуру, 限 — на границы, которые делят плоскость; вместе они обозначают одну ограниченную часть плоскости.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⻖Полная форма阜fùхолм

Звуковая часть声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.