豪迈 (háo mài) — героический, смелый, открытый (о характере, духе или стиле)

Определение

Описывает смелый, героический дух или стиль — шире, чем 大胆 (просто дерзкий) и мягче, чем 英勇 (храбрость в бою). Часто используется для описания письма, песен и характера.

прилагательное
героическийсмелыйоткрытый (о характере, духе или стиле)

Примеры

  • 豪迈。
    Tā nà zhǒng háo mài de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Его героический дух заразил всех.
  • 豪迈，。
    Zhè shǒu shī xiě dé fēi cháng háo mài, chōng mǎn lì liàng.
    Это стихотворение написано очень смело, полно силы.
  • 豪迈。
    háo mài De gē shēng zài cǎo yuán shàng huí dàng.
    Героическое пение разносилось эхом по прерии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

豪háoсмелый
迈màiшагать вперёд

豪 (смелый) и 迈 (шагать вперёд) вместе указывают на героический и открытый дух.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
豕豕shǐсвинья, кабан
Звуковая часть声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 豪 豕 — это свинья или кабан, а 高 указывает на произношение.

Открыть 豪 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 迈 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.