贞烈 (zhēn liè) — (историческое) женщина, умирающая ради сохранения целомудрия; добродетель такого целомудрия
Definition
Историческое существительное для женщины, умершей ради сохранения целомудрия, или самой этой добродетели — культурно значимый конфуцианский идеал, восхваляющий женскую верность под угрозой. Используется почти исключительно в классических текстах, эпитафиях и исторических сочинениях.
noun
(историческое) женщинаумирающая ради сохранения целомудриядобродетель такого целомудрия
Examples
- 贞烈。Gǔ shí hěn duō nǚ zǐ yǐ zhēn liè wén míng.В древности многие женщины прославились своей верностью до смерти.
- 贞烈。Shǐ shū jì zǎi le tā de zhēn liè shì jì.Исторические записи засвидетельствовали её преданность целомудрию даже ценой жизни.
- 贞烈。Zhè zuò gǔ bēi shì wèi jì niàn yí wèi zhēn liè nǚ zǐ ér lì.Эта древняя стела была воздвигнута в память о женщине, которая выбрала смерть, чтобы сохранить целомудрие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.