负重 (fù zhòng) — нести тяжёлый груз (буквально и переносно)
Definition
Буквально 'нести вес' — используется как для физических нагрузок, так и для переносных бремён, таких как давление или ответственность. Более буквальное/физическое, чем 背负 или 肩负, которые склоняются к принятию на себя обязанностей.
verb
нести тяжёлый груз (буквально и переносно)
Easily confused
Examples
- 负重。Tā měi tiān jiān chí fù zhòng xùn liàn.Он каждый день упорно занимается силовыми тренировками.
- 负重。Tā zài gōng zuò zhōng fù zhòng zhe jù dà de yā lì.Она испытывает сильное давление на работе.
- 负重。Tā mò mò fù zhòng zhe jiā tíng de zé rèn.Он молча несёт ответственность за семью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.