贡品 (gòng pǐn) — дань; подношения (императору или богам); (переносное) продукт высшего качества; премиальный товар
Definition
Предметы, приносимые в дань императору или богам в храме — исторический/культурный термин. В переносном смысле ∼级 означает высший сорт, премиум-качество (например, чай).
noun
даньподношения (императору или богам)(переносное) продукт высшего качествапремиальный товар
Examples
- 贡品。Gǔ dài gè guó měi nián dōu yào xiàng huáng dì jìn xiàn gòng pǐn.В древности разные государства должны были ежегодно преподносить дань императору.
- 贡品，。Zhè zhǒng chá yè bèi chēng wéi gòng pǐn jí, jià gé fēi cháng áng guì.Этот вид чая называют премиум-сортом, и он очень дорогой.
- 贡品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xìn tú dài lái de gòng pǐn.Храм был полон подношений, принесённых верующими.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.