财运 (cái yùn) — финансовая удача, везение в зарабатывании денег

Definition

Сложное слово, означающее «удача в зарабатывании денег» — везение или судьба, определяющая, сколько богатства привлекает человек или бизнес. 运 здесь — более широкое «судьба/удача» (как в 命运, 运气), а не везение в бытовом смысле.

noun

финансовая удачавезение в зарабатывании денег

Examples

财运，。
Tā jīn nián cái yùn hěn hǎo, tóu zī zhuàn le bù shǎo qián.
В этом году ему очень везло в финансах; он заработал много денег на инвестициях.
，财运。
Bié dān xīn, cái yùn bù hǎo zhǐ shì yì shí de.
Не беспокойся; плохая финансовая удача — это только временно.
财运，。
Hěn duō rén qù miào lǐ bài cái yùn, xī wàng shēng yì xīng lóng.
Многие люди ходят в храм молиться о финансовой удаче, надеясь, что их бизнес процветёт.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.