责令 (zé lìng) — приказать, поручить (в официальном качестве)
Definition
Формальный глагол, означающий, что власть (правительство, суд, начальник) издаёт обязательное предписание, которое должно быть выполнено. Сильнее, чем просто «инструктировать» — несёт вес официального распоряжения с последствиями за невыполнение.
verb
приказатьпоручить (в официальном качестве)
Examples
- 责令。Zhèng fǔ zé lìng zhè jiā gōng chǎng lì jí tíng chǎn zhěng dùn.Правительство обязало эту фабрику немедленно остановить производство для исправления.
- 责令。Fǎ yuàn zé lìng tā péi cháng shòu hài zhě de quán bù sǔn shī.Суд обязал его возместить потерпевшему все убытки.
- 责令。Gōng sī zé lìng suǒ yǒu yuán gōng chóng xīn xué xí ān quán tiáo lì.Компания обязала всех сотрудников заново изучить правила безопасности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.