责任者 (zé rèn zhě) — ответственное лицо; ответственная сторона; лицо…

Определение

существительное

ответственное лицоответственная стороналицоотвечающее за что-л.

Счётное слово · 位

责任者。
Zhè jiàn shì de zé rèn zhě bì xū qiān zì què rèn.
Ответственный за это дело должен подписать для подтверждения.
，责任者。
Chū xiàn ān quán shì gù shí, zé rèn zhě yào dì yī shí jiān dào xiàn chǎng.
При возникновении аварии ответственный должен немедленно прибыть на место.
责任者。
Měi gè xiàng mù dōu yǒu zhǐ dìng de zé rèn zhě.
У каждого проекта есть назначенный ответственный.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

责任ответственность

责zéответственность任rènобязанность

联合Сочинение

者zhěчеловек

责任 означает обязанность, а 者 придаёт значение человека, связанного с ней.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 責; 责 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiраковина; деньги

Звуковая часть声符shēngfú

朿

朿cì責zé

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 責貝 (раковина/деньги) соединена с 朿, передающим звучание; упрощённая форма 责 — более позднее сокращение.

亻壬任

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

壬

Сегодня звучит так же

任 соединяет 亻 — человека — с 壬, что может изображать поперечную палку на плече.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.