贯穿 (guàn chuān) — проходить через (физически); пронизывать, быть связующей нитью (абстрактно)
Definition
Используется для чего-то (реки, темы, нити), что проходит через и объединяет целое, физически или абстрактно. В отличие от 穿过 (пройти через пространство), 贯穿 подразумевает наличие на всём протяжении.
verb
проходить через (физически)пронизыватьбыть связующей нитью (абстрактно)
Examples
- 贯穿。Zhè tiáo hé liú guàn chuān le zhěng gè chéng shì.Эта река протекает через весь город.
- 贯穿。Lè guān de jīng shén guàn chuān le tā de yì shēng.Оптимистический дух пронизывал всю его жизнь.
- 贯穿。Zhè ge xiàn suǒ guàn chuān le zhěng bù diàn yǐng.Эта улика проходит через весь фильм.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.